Il Cantiere prevede, dal settembre 1999 a settembre 2001, tappe di spettacoli, incontri e laboratori centrati sia sui poemi "canonici", dal Morgante del Pulci all'Orlando innamorato del Boiardo, dal Baldus di Folengo all'Isola d'Alcina tratta dall'Orlando furioso dell'Ariosto.

Il Cantiere è un progetto realizzato da La Biennale di Venezia-Settore Teatro e Ravenna Teatro, che si avvarrà, per i singoli spettacoli, di coproduttori a pieno titolo come Santarcangelo dei teatri e Ravenna Festival.
Il Cantiere è diretto da Marco Martinelli, drammaturgo e regista del Teatro delle Albe, che si avvarrà per l'ideazione degli apporti di Ermanna Montanari, attrice e scenografa del Teatro delle Albe, e di altri preziosi collaboratori, quali Nevio Spadoni, Renata Molinari e Marco Belpoliti per la drammaturgia, Cosetta Gardini per le scene, Vincent Longuemare, disegnatore luci, Luigi Ceccarelli, musicista, Luca Scarlini, traduttore e studioso di teatro, Franco Nasi, studioso di estetica e letteratura italiana.
Il Cantiere Orlando viene attraversato da un "viaggio" attraverso lo sguardo dei suoi spettatori, secondo un progetto speciale ETI che sta trovando, qui ed ora, nella rete (a cura di Carlo Infante con il webmaster Massimo Ciccolini) e successivamente anche in un video a cura di Nico Garrone, una sua memoria.

Sette pensieri per il Cantiere Orlando